The film will follow the Portokalos family on a trip to Greece for a family reunion after the death of Gus.